1.- Recht auf Information
Wir informieren Sie darüber, dass diese Website www.hoteltreats.com (nachstehend die "Website") Eigentum von Hotel Treats España S.L. ist, einer in Spanien gegründeten Gesellschaft mit der Steuernummer B44863231 und Sitz in Son Rullan 43, Calle A, 07009, Palma de Mallorca, Spanien, eingetragen im Handelsregister von [Palma de Mallorca], Band [2998], Folio [131], Seite [96497], Sektion, Eintrag [1].
Hotel Treats España S.L. ist Eigentum von Hotel Treats Ltd., einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit der Registernummer 10740788 und Sitz in International House, 24 Holborn Viaduct, London, England, EC1A 2BN (im Folgenden HOTEL TREATS" genannt).
Der Zugang und/oder die Nutzung der Website verleiht die Eigenschaft eines Nutzers derselben, und HOTEL TREATS erfüllt die gesetzlich vorgeschriebenen Informationspflichten gemäß dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel, indem es den Nutzern den Inhalt des vorliegenden rechtlichen Hinweises und/oder spätere Versionen desselben zur Verfügung stellt.
Der Nutzer (im Folgenden "Nutzer" genannt) kann HOTEL TREATS über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: info@hoteltreats.com.
Wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihre Zweifel, Fragen oder sonstigen Anliegen auch telefonisch unter der Nummer +34 871 51 00 40 vorbringen oder alternativ den Chat auf der Website nutzen. Beide Kundendienstkanäle sind von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen, von 09:00 bis 19:00 Uhr MESZ[SF1] in Betrieb.
2.- Nutzung der Website
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die Nutzung der Website. Die Website kann Zugang zu einer Vielzahl von Texten, Grafiken, Zeichnungen, Entwürfen, Fotos, multimedialen Inhalten und Informationen (im Folgenden "Inhalte") bieten, die HOTEL TREATS oder Dritten gehören und zu denen der Nutzer Zugang haben kann.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienstleistungen, die über die Website angeboten werden, in angemessener Weise zu nutzen und verpflichtet sich beispielsweise, aber nicht ausschließlich, sie nicht zu nutzen für:
(i) Unerlaubte, illegale oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßende Aktivitäten zu unternehmen.
(ii) Schäden an den physischen und logischen Systemen der HOTEL TREATS Website, seine Lieferanten, seine Nutzer oder Dritte.
(iii) Einführen oder Verbreiten von Computerviren oder anderen physischen oder logischen Systemen, die geeignet sind, die oben genannten Schäden zu verursachen.
(iv) Der Versuch, auf die Daten von HOTEL TREATS, Drittanbietern und anderen Nutzern zuzugreifen, sie zu nutzen und/oder zu manipulieren.
(v) Die Vervielfältigung oder das Kopieren, die Verbreitung, die Umwandlung oder die Änderung des Inhalts, sofern keine vorherige Genehmigung von HOTEL TREATS eingeholt wurde.
(vi) Löschen, Verbergen oder Manipulieren der Inhalte, die den Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums unterliegen, sowie anderer Daten, die diese Rechte von HOTEL TREATS oder Dritten kennzeichnen, die in den Inhalten enthalten sind, sowie der technischen Schutzvorrichtungen oder aller Informationsmechanismen, die in die Inhalte eingefügt werden können.
Der Nutzer muss sich darüber im Klaren sein, dass die auf der Website dargestellten Inhalte ohne vorherige Ankündigung geändert, weiterentwickelt oder aktualisiert werden können.
HOTEL TREATS hat das Recht, jede der oben genannten Handlungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu untersuchen und zu melden, sowie mit den Behörden bei der Untersuchung solcher Handlungen zusammenzuarbeiten.
HOTEL TREATS kann den Zugang zur Website vorübergehend und ohne vorherige Ankündigung für Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten unterbrechen. Wenn es die Umstände zulassen, informiert HOTEL TREATS den Nutzer mit ausreichender Vorankündigung über das Datum, an dem die Dienstleistungen ausgesetzt werden. HOTEL TREATS haftet nicht für die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer.
3.- Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle geistigen Eigentumsrechte am Inhalt und an der grafischen Gestaltung dieser Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Artikel, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung erforderlich sind, usw.) sind ausschließliches Eigentum von HOTEL TREATS oder eines Dritten, der HOTEL TREATS die Genehmigung zu ihrer Nutzung erteilt hat. Daher hat HOTEL TREATS das ausschließliche Recht, diese Inhalte und die grafische Gestaltung zu nutzen.
Gemäß den Bestimmungen des Königlichen Gesetzesdekrets 1/1996 vom 12. April, mit dem die Neufassung des Gesetzes über geistiges Eigentum verabschiedet wurde, und des Gesetzes 17/2001 vom 7. Dezember über Marken sowie aller anderen ergänzenden Rechtsvorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum ist die Vervielfältigung, Übertragung, Anpassung, Übersetzung, Verbreitung oder öffentliche Bekanntmachung, einschließlich der Zurverfügungstellung oder jeder anderen Form der kommerziellen Nutzung und/oder Änderung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung von HOTEL TREATS verboten.
HOTEL TREATS gewährt keine Lizenz oder Genehmigung zur Nutzung seiner geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte oder sonstiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der Website und/oder den Dienstleistungen oder deren Inhalt.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum von HOTEL TREATS zu respektieren.
4.- Schutz der Daten
Die Nutzung dieser Website kann es erforderlich machen, dass der Nutzer persönliche Daten angibt. HOTEL TREATS behandelt diese Art von Informationen in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung und nimmt sie in seine Datenschutzpolitik auf https://www.hoteltreats.com/s/de/datenschutz-bestimmungen/.
5.- Haftung und Garantien
HOTEL TREATS erklärt, dass es im Rahmen seiner Möglichkeiten und unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Technik alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um das ordnungsgemäße Funktionieren und die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten auf seiner Website zu gewährleisten.
HOTEL TREATS kann jedoch nicht verantwortlich gemacht werden für:
(i) Die fehlende Kontinuität und Verfügbarkeit der Website oder deren Inhalt. HOTEL TREATS kann vorübergehend den Zugang zur Website für Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs-oder Verbesserungsarbeiten ohne vorherige Ankündigung. Wann immer es die Umstände erlauben, informiert HOTEL TREATS den Nutzer mit ausreichender Vorankündigung über das geplante Datum der Aussetzung der Website.
(ii) Das Vorhandensein von Fehlern in den besagten Inhalten, wobei HOTEL TREATS sich verpflichtet, solche Fehler so schnell wie möglich zu beheben, nachdem es von ihnen Kenntnis erlangt hat;
(iii) Die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualisierung der von den Nutzern bereitgestellten Daten;
(iv) Die Unterbrechung des Betriebs der Website oder Computerausfälle, Pannen, Unterbrechungen, Verzögerungen oder Blockaden, die durch Mängel oder Überlastungen des Internetsystems oder anderer elektronischer Systeme verursacht werden, die im Laufe des Betriebs entstehen und durch Faktoren verursacht werden, die außerhalb der Kontrolle von HOTEL TREATS liegen;
(v) Schäden, die durch Dritte verursacht werden, die die Sicherheitssysteme von HOTEL TREATS verletzen.
HOTEL TREATS ist nicht verantwortlich für die Nutzung der Inhalte der Website durch die Nutzer.
6.- Dauer und Änderung
Dieser rechtliche Hinweis gilt auf unbestimmte Zeit, und HOTEL TREATS kann Änderungen an den hier genannten Bedingungen vornehmen, die ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft treten.
HOTEL TREATS kann sowohl die Inhalte als auch die von ihm angebotenen Dienstleistungen sowie die Art und Weise, in der sie lokalisiert oder präsentiert werden, löschen, hinzufügen oder ändern. Es gelten die zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die Website von HOTEL TREATS veröffentlichten Bedingungen.
7.- Schutz und Auslegung
Der vorliegende rechtliche Hinweis stellt eine Vereinbarung zwischen jedem Nutzer und HOTEL TREATS dar.
Erklärt die zuständige Behörde eine Bestimmung für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar, so berührt diese Erklärung in Bezug auf eine oder mehrere Klauseln nicht die Gültigkeit der anderen Klauseln.
Die Tatsache, dass HOTEL TREATS die strikte Einhaltung einer der Bestimmungen des vorliegenden rechtlichen Hinweises nicht verlangt, stellt weder einen Verzicht auf die Forderung nach strikter Einhaltung in der Zukunft dar noch kann sie in irgendeiner Weise so ausgelegt werden.
8.- Allgemeine Informationen
HOTEL TREATS wird jede Verletzung dieses rechtlichen Hinweises, sowie jede missbräuchliche Nutzung seiner Website, die Ausübung aller zivil-und strafrechtliche Maßnahmen, die sie berechtigt sind, durch das Gesetz zu verfolgen.
9.- Benachrichtigungen
HOTEL TREATS kann geeignete Mitteilungen über die E-Mail-Adresse und / oder Telefonnummer, die von den Nutzern in das Kontaktformular oder die Anforderung von Informationen über HOTEL TREATS Dienstleistungen.