1.- Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist HOTEL TREATS ESPAÑA S.L. (im Folgenden "HOTEL TREATS") mit der Steueridentifikationsnummer B44863231 und Sitz in Son Rullan 43, Calle A, 07009, Palma de Mallorca, Spanien.
Diese Datenschutzerklärung regelt den Zugang und die Nutzung der Website (nachstehend "Website" genannt), die HOTEL TREATS den Internetnutzern (nachstehend "Nutzer" genannt) zur Verfügung stellt, die sich über die Produkte oder Dienstleistungen informieren möchten, die HOTEL TREATS auf der Website anbietet (nachstehend "Dienstleistungen" genannt).
Kontakt-E-Mail-Adresse: info@hoteltreats.com
2.- Empfehlungen
Bitte lesen Sie die folgenden Empfehlungen sorgfältig und befolgen Sie sie:
Achten Sie darauf, dass Ihr Computer mit einer ordnungsgemäß aktualisierten Antiviren-Software ausgestattet ist, die Sie vor bösartiger Software und Spyware-Anwendungen schützt, die Ihr Surfen im Internet und die auf Ihrem Computer gespeicherten Informationen gefährden können.
Lesen und überprüfen Sie die vorliegende Datenschutzrichtlinie und alle von HOTEL TREATS auf der Website zur Verfügung gestellten Rechtstexte.
3.- Informationen über die Daten, die HOTEL TREATS über die Website sammelt
Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und der Dienstleistungen kann HOTEL TREATS Zugang zu den folgenden Daten haben, die gegebenenfalls vom Nutzer bereitgestellt werden[SF1] :
(i) Identifikationsdaten: Name, Nachname(n), Steueridentifikationsnummer, Personalausweis oder Reisepass,
(ii) Kontaktangaben: Telefonnummer, E-Mail, Postanschrift, Ort, Provinz.
(iii) Bankverbindung: Kreditkartennummer.
(iv) Berufliche Daten: berufliche Position, Berufserfahrung, akademische Daten,
Beim Kauf von Gutscheinen, Karten und/oder Erlebnissen, die als Geschenk für Dritte bestimmt sind, werden die Daten des Drittbegünstigten in Übereinstimmung mit den vom Käufer angegebenen personenbezogenen Daten verarbeitet. In diesem Zusammenhang ist es Aufgabe des Käufers, die Zustimmung des Empfängers der Gutscheine, Karten und/oder Erlebnisse zur Verarbeitung seiner Daten einzuholen. HOTEL TREATS verarbeitet die von diesem Dritten zur Verfügung gestellten Daten nur, um die vom Käufer in Auftrag gegebene Dienstleistung zu erbringen.
4.- Warum ist HOTEL TREATS berechtigt, Ihre Daten zu verarbeiten?
HOTEL TREATS sammelt und verarbeitet die Daten, die für den entsprechenden Zweck unbedingt erforderlich sind.
Die Grundlage, auf der HOTEL TREATS berechtigt ist, die Daten der Nutzer über diese Website zu verarbeiten, ist die Zustimmung der Nutzer zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie die Ausführung des Vertrags, an dem der Nutzer und HOTEL TREATS beteiligt sind.
In diesem Zusammenhang verarbeitet HOTEL TREATS die personenbezogenen Daten der Nutzer zum Zwecke der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Anträgen, Vorfällen oder Anfragen des Nutzers in Bezug auf die HOTEL TREATS Dienstleistungen sowie im Falle des Erwerbs der zu diesem Zweck über die Website angebotenen Dienstleistungen.
Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung und das Ankreuzen der entsprechenden Kästchen erklärt sich der Nutzer mit dieser Verarbeitung einverstanden.
HOTEL TREATS nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Aus diesem Grund werden Ihre personenbezogenen Daten sicher aufbewahrt und mit größtmöglicher Sorgfalt gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden als "Europäische Datenschutzverordnung oder GDPR" bezeichnet) behandelt.
In Bezug auf diesen Punkt kann der Nutzer seine Zustimmung jederzeit widerrufen, indem er eine Nachricht an die folgende E-Mail-Adresse schickt: info@hoteltreats.com und/oder per Post an die Adresse Son Rullan 43, Calle A, 07009, Palma de Mallorca, Spanien.
5.- Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Die von HOTEL TREATS gesammelten persönlichen Daten können für die folgenden Zwecke verwendet werden, je nach der auf dem entsprechenden Anmeldeformular erteilten Zustimmung:
(i) Abschluss von Verträgen und Erbringung der über die Website angebotenen Dienstleistungen.
(ii) Zur Verwaltung, Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Anträgen, Vorfällen oder Anfragen des Nutzers.
(iii) Um per Telefon, E-Mail, SMS oder andere gleichwertige Mittel der elektronischen Kommunikation, kommerzielle Mitteilungen oder Informationen von HOTEL TREATS über Aktionen, Produkte oder Dienstleistungen zu erhalten.
(iv) Zur Verwaltung ihrer Bewerbungen, Teilnahme an Auswahlverfahren und gegebenenfalls Einstellung.
6.- Korrektheit der von den Nutzern angegebenen Daten
Der Nutzer garantiert die Wahrhaftigkeit der von ihm angegebenen persönlichen Daten. Ebenso muss er, falls er einen Geschenkgutschein für einen Dritten erwirbt, die Zustimmung des Inhabers des Gutscheins einholen und sich verpflichten, HOTEL TREATS über jede Änderung derselben zu informieren. Der Nutzer ist in jedem Fall für die Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich, und HOTEL TREATS behält sich das Recht vor, jeden Nutzer, der falsche Daten oder Daten Dritter ohne deren Zustimmung angegeben hat, von den Dienstleistungen auszuschließen, unbeschadet aller anderen gesetzlich vorgesehenen Maßnahmen.
Den Nutzern wird empfohlen, ihre Daten mit der größtmöglichen Sorgfalt zu schützen, indem sie geeignete Sicherheitsinstrumente verwenden. HOTEL TREATS haftet nicht für Diebstahl, rechtswidrige Änderungen oder Datenverluste, die auf mangelnde Sorgfalt des Nutzers in Bezug auf seine Daten zurückzuführen sind.
Jede Änderung, jeder Fehler oder jede Aktualisierung der Daten muss HOTEL TREATS über die in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehenen Kommunikationsmittel mitgeteilt werden.
HOTEL TREATS erklärt, dass die von den Nutzern verlangten personenbezogenen Daten unbedingt erforderlich sind.
7.- Aufbewahrung der Daten
Der Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten der Nutzer ist HOTEL TREATS sehr wichtig. Daher unternimmt HOTEL TREATS alle Anstrengungen, um eine unangemessene Verwendung der Daten der Nutzer zu verhindern. Nur autorisiertes Personal hat Zugang zu den Daten des Nutzers, ebenso wie die Drittanbieter von Erfahrungen oder Produkten, die vom Nutzer für die Erbringung der Dienstleistung beauftragt wurden.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden für die Dauer des Zwecks, für den sie erhoben wurden, aufbewahrt oder solange der Nutzer seine Zustimmung nicht widerrufen hat, indem er eines der ihm nach geltendem Recht zustehenden Rechte ausübt oder die Löschung bestimmter personenbezogener Daten verlangt.
Im Anschluss daran kann HOTEL TREATS die Daten, falls erforderlich, für die gesetzlich festgelegten Zeiträume sperren, um seinen eigenen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
8.- Rechte der Nutzer
Die Nutzer haben das Recht auf:
(i) Zugang zu ihren persönlichen Daten;
(ii) die Berichtigung von unrichtigen Daten zu verlangen;
(iii) die Löschung ihrer Daten zu verlangen;
(iv) die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten zu verlangen; (v) sich der Verarbeitung ihrer Daten zu widersetzen;
(v) Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einlegen; (vi) die Übertragbarkeit ihrer Daten verlangen;
(vi) die Übertragbarkeit ihrer Daten beantragen.
(vii) Ebenso hat der Nutzer das Recht, nicht Gegenstand von Entscheidungen zu sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Datenverarbeitung beruhen.
Der Nutzer kann alle diese Rechte unter Angabe des Grundes für seinen Antrag ausüben, indem er eine E-Mail an die folgende Adresse sendet: info@hoteltreats.com.
Der Nutzer kann seinen Antrag auch per Post an folgende Adresse senden: Calle Son Rullan 43, Calle A, 07009, Palma de Mallorca, Spanien.
Die an HOTEL TREATS gerichtete Mitteilung muss die folgenden Angaben enthalten:
Vor- und Nachname des Benutzers;
Antrag, in dem der Antrag gestellt wird.
Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe hat der Nutzer das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt, seinen Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes hat, eine Beschwerde einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht den Vorschriften entspricht, sowie wenn die Ausübung seiner Rechte nicht zufriedenstellend ist. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Verlauf und das Ergebnis der Beschwerde.
9.- Übermittlung und/oder Abtretung an Dritte
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass ihre personenbezogenen Daten nur an die im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen Tochtergesellschaften von HOTEL TREATS übermittelt oder abgetreten werden und dass sie auch an die Drittunternehmen oder -einrichtungen übermittelt oder abgetreten werden können, die für die Erbringung der Dienstleistungen oder gegebenenfalls für die Ausführung der vom Nutzer bei HOTEL TREATS in Auftrag gegebenen Dienstleistungen erforderlich sind. Die Daten der Nutzer dürfen von HOTEL TREATS nur für Zwecke verwendet werden, die den unter Punkt 5 der vorliegenden Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechen.
10.- Fragen
Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzpolitik haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@hoteltreats.com
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einzureichen. Die Kontaktdaten lauten: Telefon 900 293 183; Postanschrift C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid; elektronisches Büro https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/ und Anfrage www.agpd.es.
11.- Annahme und Zustimmung
Der Nutzer erklärt, über die Bedingungen des Schutzes personenbezogener Daten informiert worden zu sein, und erklärt sich mit der Verarbeitung dieser Daten durch HOTEL TREATS in der Art und Weise und zu den Zwecken einverstanden, die in dieser Datenschutzerklärung angegeben sind.