1.- Diritto all'informazione
Vi informiamo che il presente sito web www.hoteltreats.com (di seguito, il "Sito") è di proprietà di Hotel Treats España S.L., società costituita in Spagna, con numero di identificazione fiscale B44863231 e sede legale in Son Rullan 43, Calle A, 07009, Palma di Maiorca, Spagna e iscritta nel Registro Mercantile di [Palma di Maiorca], Volume [2998], Folio [131], Pagina [96497], Sezione, Iscrizione [1].
Hotel Treats España S.L. è di proprietà di Hotel Treats Ltd. una società costituita in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 10740788 e sede legale presso International House, 24 Holborn Viaduct, Londra, Inghilterra, EC1A 2BN (di seguito "HOTEL TREATS").
L'accesso e/o l'utilizzo del Sito Web conferisce la condizione di utente dello stesso, e HOTEL TREATS ottempera agli obblighi di informazione previsti dalla legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, mettendo a disposizione degli utenti il contenuto del presente Avviso Legale e/o le successive versioni dello stesso.
L'utente (di seguito, l'"Utente") può contattare HOTEL TREATS tramite il seguente indirizzo e-mail: info@hoteltreats.com.
Se l'utente preferisce, può anche sollevare dubbi, domande o altri quesiti chiamando il numero +34 871 51 00 40, o in alternativa utilizzando la chat abilitata sul Sito web. Entrambi i canali di assistenza clienti sono operativi dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, dalle 09:00 alle 19:00 CEST[SF1] .
2.- Utilizzo del Sito web
L'Utente si assume la responsabilità dell'uso del Sito web. Il Sito Web può fornire l'accesso a una moltitudine di testi, grafici, disegni, progetti, fotografie, contenuti multimediali e informazioni (di seguito, "Contenuti") appartenenti a HOTEL TREATS o a terzi a cui l'Utente può avere accesso.
L'Utente si impegna a fare un uso appropriato dei Contenuti e dei servizi offerti attraverso il Sito web e a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, si impegna a non utilizzarli per:
(i) svolgere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico.
(ii) Causare danni ai sistemi fisici e logici del sito web di HOTEL TREATS, dei suoi fornitori, dei suoi utenti o di terzi.
(iii) Introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico che possa causare i suddetti danni.
(iv) Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare i dati di HOTEL TREATS, dei fornitori terzi e degli altri utenti.
(v) Riprodurre o copiare, distribuire, trasformare o modificare i Contenuti, salvo previa autorizzazione di HOTEL TREATS.
(vi) Cancellare, nascondere o manipolare i Contenuti soggetti a diritti di proprietà intellettuale o industriale e altri dati identificativi di tali diritti di HOTEL TREATS o di terzi inclusi nei Contenuti, così come i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che possa essere inserito nei Contenuti.
L'Utente deve tenere presente che i Contenuti visualizzati sul Sito Web possono essere modificati, sviluppati o aggiornati senza preavviso.
HOTEL TREATS avrà il diritto di indagare e denunciare qualsiasi comportamento di cui sopra in conformità con la Legge, nonché di collaborare con le autorità nelle indagini su tali azioni.
HOTEL TREATS può sospendere temporaneamente l'accesso al Sito Web senza preavviso per operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento. Tuttavia, ogni qualvolta le circostanze lo consentano, HOTEL TREATS informerà l'Utente, con sufficiente anticipo, della data in cui i servizi saranno sospesi. HOTEL TREATS non sarà responsabile dell'uso che gli Utenti potranno fare dei Contenuti inclusi nel Sito Web.
3.- Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul contenuto e sulla grafica di questo Sito Web (inclusi, ma non limitati a, immagini, articoli, software o testi; marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il funzionamento, l'accesso e l'utilizzo, ecc.) sono di proprietà esclusiva di HOTEL TREATS o di terzi che hanno autorizzato HOTEL TREATS a utilizzarli. Pertanto, HOTEL TREATS ha il diritto esclusivo di sfruttare tali contenuti e la grafica.
Pertanto, in virtù delle disposizioni del Regio Decreto Legislativo 1/1996, del 12 aprile, che approva il Testo Rivisto della Legge sulla Proprietà Intellettuale, e della Legge 17/2001, del 7 dicembre, sui Marchi, così come di qualsiasi altra legislazione complementare in materia di proprietà intellettuale e industriale, è vietata la riproduzione, la trasmissione, l'adattamento, la traduzione, la distribuzione o la comunicazione pubblica, compresa la messa a disposizione o qualsiasi altra forma di sfruttamento commerciale e/o la modifica di tutto o parte del contenuto del Sito Web, a meno che non sia stata concessa una preventiva ed espressa autorizzazione da parte di HOTEL TREATS.
HOTEL TREATS non concede alcuna licenza o autorizzazione all'uso di alcuno dei suoi diritti di proprietà intellettuale o industriale o di qualsiasi altra proprietà o diritto relativo al Sito Web e/o ai servizi o ai contenuti dello stesso.
L'Utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di HOTEL TREATS.
4.- Protezione dei dati
L'utilizzo di questo Sito Web può richiedere agli Utenti di fornire dati personali. HOTEL TREATS tratta questo tipo di informazioni in conformità con la legislazione vigente e le include nella sua Politica sulla Privacy - https://www.hoteltreats.com/s/it/politica-sulla-riservatezza/.
5.- Responsabilità e garanzie
HOTEL TREATS dichiara di aver adottato tutte le misure necessarie, nell'ambito delle proprie possibilità e tenendo conto dello stato attuale della tecnologia, per garantire il corretto funzionamento e l'assenza di virus e componenti dannosi sul proprio Sito Web.
Tuttavia, HOTEL TREATS non può essere ritenuto responsabile per:
(i) La mancanza di continuità e disponibilità del Sito Web o del suo Contenuto. HOTEL TREATS può sospendere temporaneamente l'accesso al Sito Web per operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento senza preavviso. Tuttavia, ogni qualvolta le circostanze lo consentano, HOTEL TREATS informerà l'Utente, con sufficiente anticipo, della data prevista per la sospensione del Sito Web.
(ii) La presenza, in via eccezionale, di errori in detti Contenuti, e HOTEL TREATS si impegna a risolvere tali errori il prima possibile dopo esserne venuto a conoscenza;
(iii) L'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento dei dati forniti dagli Utenti;
(iv) L'interruzione del funzionamento del Sito Web o i guasti informatici, i guasti, le disconnessioni, i ritardi o i blocchi causati da carenze o sovraccarichi del sistema Internet o di altri sistemi elettronici, prodotti nel corso del suo funzionamento e che sono causati da fattori al di fuori del controllo di HOTEL TREATS;
(v) qualsiasi danno causato da terzi che infrangono o violano i sistemi di sicurezza di HOTEL TREATS.
HOTEL TREATS non è responsabile dell'uso che gli Utenti possono fare dei Contenuti inclusi nel Sito Web.
6.- Durata e modifica
Il presente Avviso Legale ha validità illimitata e HOTEL TREATS può apportare modifiche alle condizioni qui specificate, che entreranno in vigore dal momento della sua pubblicazione.
HOTEL TREATS potrà eliminare, aggiungere o modificare sia i Contenuti che i servizi offerti, così come il modo in cui sono localizzati o presentati. Le condizioni pubblicate nel momento in cui l'Utente accede al Sito web di HOTEL TREATS si intendono quelle in vigore.
7.- Salvaguardia e interpretazione
Il presente Avviso Legale costituisce un accordo tra ciascuno degli Utenti e HOTEL TREATS.
Se l'autorità competente dichiara una disposizione illegale, invalida o inapplicabile, tale dichiarazione relativa a una o più clausole non pregiudica la validità delle altre clausole.
Il fatto che HOTEL TREATS non richieda la stretta osservanza di una qualsiasi delle disposizioni del presente Avviso Legale non costituisce né può essere interpretato in alcun modo come una rinuncia da parte sua a richiederne la stretta osservanza in futuro.
8.- Informazioni generali
HOTEL TREATS perseguirà qualsiasi violazione del presente Avviso Legale, così come qualsiasi uso improprio del suo Sito Web, esercitando tutte le azioni civili e penali a cui può avere diritto per legge.
9.- Notifiche
HOTEL TREATS potrà inviare notifiche appropriate tramite l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono forniti dagli Utenti nel modulo di contatto o nella richiesta di informazioni sui Servizi di HOTEL TREATS.